Une installation avec les rails transversaux permet de rendre une pièce accessible pratiquement sur toute sa surface.
Les rails parallèles peuvent être fixés au plafond ou entre les murs.
Version manuelle pour un usage accompagné, ne nécessitant aucun effort du personnel soignant.
Version électrique pour un usage indépendant.
Pièce adjacente accessible avec jonction transversale optionnelle.
La traverse permet de se déplacer dans pratiquement toute la pièce. Ce système consiste en un rail transversal coulissant sur toute la longueur entre deux rails parallèles.
Ce système s’applique sans problème dans de grands espaces et il est idéal dans des espaces étroits (comme un couloir) où il est impossible de travailler avec des courbes. Il s’applique aussi dans des espaces compartimentés à l’aide de cloisons n’arrivant pas jusqu’au plafond.
Une traverse manuelle exige la présence d’un accompagnateur. Une traverse électrique permet un usage en toute autonomie. Une traverse électrique peut être pilotée à l’aide d’une télécommande infrarouge à six canaux qui lui permet de se déplacer en avant et en arrière, à gauche et à droite, ainsi que de monter et descendre.